工芸品  >  2017

直線型黒ヒスイペアリング

  • 業者名ソヨン(小然)
  • 指定年度2017
  • 指定番号HC1723
  • 価格情報KRW200,000

概要

アメリカで工芸を学び、韓国の伝統的なデザインの美学と価値に関心を持った工芸家キム・スンヒは、よく知られていない韓国の伝統文化を広めるために装身具に注目した。もともと「カラッチ(指輪)」は二つの輪から構成されており、現在一般的に使用されている「バンジ(指輪)」という言葉は片方だけの(バン、半)カラッチという意味だが、このことを知る韓国人は多くない。また、指輪を重ね付けする文化は韓国特有であり、そこには一家の繁栄と陰陽の和合、約束など様々なストーリーと意味が込められている。このように伝統的な要素と美学を持った指輪を現代的なデザインで発表したのが『ペアリング』だ。『直線型ペアリング』はつや消しの銀の指輪とつやのある直線型の帯の組み合わせによるシンプルなデザインが様々な年齢層から愛されており、『直線型黒ヒスイペアリング』のは銀と黒ヒスイの対比から現代的なセンスが見て取れる製品である。形を作り、整え、直線型の帯でまとめる一連のプロセスはすべて手作業で行われており、使い込むほどにその良さが味わえる。また、様々な原石を組み合わせることで他の手作り銀指輪に比べてリーズナブルな価格で差別化されたデザインを実現しており、どの年齢層にも良く似合う。伝統的な意味と形、現代的なデザインが調和した指輪は誰に対する贈り物としても意義がある。

商品説明

銀と黒翡翠のコントラストが特徴的な二重リング。シンプルなデザインで幅広い年齢層に愛されている。