プレスリリース

2017-01-11 19:09:37

韓国の優秀文化商品 香港で披露, Korea.net, 2016.12.21

161221_hkkorea_art2.jpg

文化体育観光部が14日に香港の多目的文化スペース「PMQ(元創方)」で「K‐リボン(K-Ribbon)香港展示会」を開催し28日まで優秀文化商品の広報に乗り出す



「展示品は韓国商品の個性を表している。精巧な工芸品が特に目を引く」 14日に香港で開幕した「K‐リボン香港展示会」を訪れたアリス・テさんが述べた感想だ。

香港の多目的文化スペース「PMQ(元創方)」で開催中の「K‐リボン香港展示会」では今月28日まで韓国の優秀文化商品を紹介する。

ここでは今年文化体育観光部が韓服・工芸品・食品・韓食・文化コンテンツの5分野で指定した計114点の優秀文化商品「K‐リボンセレクション」のうち63点が展示される。

ギロエ(Guiroe)の「ダンコギッ韓服スーツ」、チャイキム(tchaikim)の「延安金氏のチョゴリ」など韓服4種を含めアト(ahtto)の「ミニ茶器セット」やパク・マンスン漆塗り工房の「竹製の多用途蓋付き椀」など40種類の工芸品、韓国ジェネティックファームの「ジンセンカン濃縮液」や株式会社甘紅露の「甘紅露(カムホンノ)」など18種類の食品が紹介される。文化コンテンツ分野で選ばれたパク・シベク作家の大河歴史漫画「朝鮮王朝実録」も展示されている。
 
161221_hkkorea_art3.jpg

14日に香港の「PMQ」で幕を開けた「K‐リボン香港展示会」オープンイベントで韓服を着たモデルたちがランウェイを歩いている

 
161221_hkkorea_art1.jpg

香港の多目的文化スペース「PMQ」で開催されている「K‐リボン香港展示会」の会場の様子



プガク(海藻・野菜の揚げ物)や韓菓(ハングァ)、柚子茶(ユジャチャ)などの韓食を味わい韓服の試着ができる体験ブースなども設けられた。ダニエル・ラウさんは「今日食べた柚子茶と韓国伝統菓子の油菓(ユグァ)が美味しかった。興味深くハッピーな経験になった」と感想を語った。

文化体育観光部は「K‐リボンセレクション(K-Ribbon Selection)」というブランドを通じて文化的価値が優れた韓国商品を韓国文化を発信する代表商品に指定し統合的なマーケティングをサポートしている。

コリアネット イ・ハナ記者
写真:文化体育観光部
翻訳:イ・スミン
hlee10@korea.kr 

http://japanese.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=142785