文化体育観光部が先月「2016優秀文化商品」に新規指定した韓服・韓食・工芸品・食品分野の35品目が「Ｋ-リボンセレクション(K-Ribbon Selection)」のブランドで販売されている。
「Ｋ-リボンセレクション」にはキム・ヒジン作家の金の指輪「花嫁の夢」をはじめとする工芸品11点と子供向け韓服ブランドCallon by Lynnの「フリルズボン」などの韓服13点、伝統レストラン韓国の家の「ヘリン定食」、甘紅露株式会社で作った朝鮮の3大蒸留酒「甘紅露カモンロ」など食品10点が含まれた。
Ｋ-リボンセレクションの１つ、キ・スンド伝統醤油は10カ月以上の発酵と熟成期間を経て作られた伝統発酵食品である
無形文化財の技と真鍮器の現代的なデザインを融合した真鍮器の「バルム」
子供向け韓服ブランドの Callon by Lynnでデザインした子供用の韓服ズボン
これらの製品は今月17日から来月の9日にかけてソウルのＫスタイルハブ、釜山(プサン)のコンテンツコリアラボ展示館、光州(クァンジュ)アジア文化殿堂のアートショップなどに設けられた12カ所のポップアップストアで購入できる。ポータルサイトＮＡＶＥＲのストアファーム、カカオのメーカース・ウィド・カカオ、韓国貿易協会の海外向け販売サイト、調達庁のナラジャントオンライン・オフラインショップ、中小企業庁の海外アンテナショップなどでも販売される。
フィリピン、スペイン、日本、香港などの海外には海外文化広報院またはネットショップから紹介される。
文化体育観光部の趙允旋(チョ・ユンソン)長官は「しっかりとしたストーリー、クリエイティブなフォーマット、精巧な製造により世界から評価される韓国の優秀文化商品が統合ブランドの「Ｋ-リボンセレクション」により新しい魅力を発することになる。韓国文化の醍醐味を集めた優秀な文化商品を名品にして、これらの名品が作品になれるように政府が課題を解決し、道を拡大していきたい」と話した。
「Ｋ-リボンセレクション」の情報と2016優秀文化商品指定記念のポップアップストアの日程は以下のＵＲＬで確認できる。
www.kribbon.kr
コリアネット イ・ハナ記者
写真：文化体育観光部
翻訳：イム・ユジン
hlee10@korea.kr
粟と米で作った酒に良質の漢方材を入れて熟成させた伝統酒の「甘紅露」
女性の冠をモチーフにデザインされた指輪の「花嫁の夢」
- http://japanese.korea.net/NewsFocus/Business/view?articleId=141739